hr | en

13. Epidaurus Festival

Objavljeno: 2019-09-11

Od 10. do 22. rujna održat će se trinaesto izdanje Epidaurus Festivala.


13. EPIDAURUS FESTIVAL
 
#International Music Festival#
 
                                                   
PROGRAM / PROGRAMME
 
RUJAN / SEPTEMBER 
10.09. Utorak / Tuesday  
20.30h / 8.30pm 
Dom kulture Cavtat / Cultural centre Cavtat
Clara Schumann: ŽIVOT ZA GLAZBU /A life for the music 
Predstava s glazbom uživo/a play with the live music 
Igraju / Interpreted by: Ksenija Prohaska, actress  (HR/Croatia)
& Iryna Smirnova, klavir/piano 
*povodom 200 obljetnice rođenja skladateljice Clare Schumann/ On the occasion of the 200th anniversary of the birth of Clara Schumann
 
13.Petak /Friday 
Dom kulture Cavtat / Cultural centre Cavtat
- 20. Otvorenje izložbe radova Dubrovačke udruge likovnih umjetnika/
            Art Exhibition opening – Dubrovnik Association of Visual Arts 
 
- 20.30h / 8.30pm
ČARi TALIJANSKE OPERE/Magics of the Italian Opera 
Hommage à Tino Pattiera 
Antonio Sarnelli de Sylva, bariton/baritone 
Paolo Scibilia, klavir/piano (Italija/Italy) 
 
 
14.09. Subota/Saturday 
20.30h / 8.30pm
Dom kulture Cavtat / Cultural centre Cavtat
UPOZNAJMO WAGNERA/Let's meet Wagner
Eduardo Bruni & Volha Karmyzava, piano 4hands duo  
(Italija/Italy – Bjelorusija/ Belarus)
 
15.09. Nedjelja/Sunday
20h/8pm
KONCERTI U KUĆI BUKOVAC/ 
CONCERTS @the BUKOVAC HOUSE
YOUNG TALENT FROM SPAIN 
Norah Wanton
Klavir, gitara i glas / piano, guitar and voice (Španjolska/Spain)
 
16.09. Ponedjeljak/Monday 
20h/8pm
Dom kulture Cavtat / Cultural centre Cavtat
ČAROLIJA VIOLINE/The Magic Fiddle  
Miron Peku, violina /violin 
Fjorda Veizaj, klavir/piano (Albanija/Albania)
 
19.09. Četvrtak/Thursday 
20h/8pm
Dom kulture Cavtat / Cultural centre Cavtat
ROMANTIČNI SAN /A romantic dream 
Pitros duo; Luigi Santo, trublja/tromba 
Daniela Gentile, klavir/piano (Italija/Italy) 
 
20.09. Petak/Friday
20h/8pm
Dom kulture Cavtat / Cultural centre Cavtat
NA SCENI / Onstage 
Trio InScena (Italija/Italy) 
Valentina de Pasquale, soprano 
Annamaria Fortunato, klavir/piano
Ferdinando Redavid, klarinet/clarinet 
 
21.09. Subota/Saturday
KONCERTI U KUĆI BUKOVAC/ 
CONCERTS @the BUKOVAC HOUSE 
 
- 20h / 8pm
VELIKI REMBRANDT / Rembrandt the great 
Predavanje/Lecture by Marijke Brekelmans
(Nizozemska/Holland) 
*predavanje o najvećem nizozemskom slikaru povodom 350 godišnjice smrti/a lecture about the most famous Dutch painter on the occasion of his 350th death anniversary
 
- 21h/9pm 
Recital Klavirskog dua Fantazija / Piano duo Fantasia
Ivana Marija Vidović & Vesna Miletić (Hrvatska/Croatia)
klavir 4ručno / piano 4 hands 
 
22.09. Nedjelja/Sunday
Dom kulture Cavtat / Cultural centre Cavtat
20h/8pm
Završni gala koncert / closing gala concert 
CAMERATA EPIDAURUS 
Croazzolla Concertante (Hrvatska /Croatia) 
Ferdinando Redavid klarinet/clarinet (Italija /Italy) 
Frano Kakarigi, kontrabas / double bass (Croatia/Spain) 
Ivana Marija Vidović, klavir/piano (Hrvatska / Croatia) 
Organizator: Epidaurus festival Udruga  
Artistic director: Ivana Marija Vidović
U slučaju lošeg vremena – alternativa je Dom kulture u Cavtatu. Alternative to a bad weather Cultural centre in Cavtat. 
 
Sve informacije pratite / All info at: 
 

Riječ umjetničke ravnateljice Festivala:
 
Umjetnost je najljepša dobrodošlica...
našoj trinaestoj ediciji cavtatskog Epidaurus festivala koji će i ove godine okupit umjetnike iz mnogobrojnih svjetskih krajeva, od devetogodišnjakinje do nešto starijih glumaca, predavača, glazbenika nadasve klasičnog profila uz podršku naših vjernih sponzora kojima svima ponaosob od srca zahvaljujemo do publike koja će nas pohodit. 
 
U suradnji s inozemnim festivalima bila mi je želja putem umjetnosti spajati zemlje i kulture i to: Hrvatsku, Italiju, Španjolsku, Nizozemsku, Bjelorusiju, Albaniju. Jer umjetnost nije samo ono što sami vidimo već ono što pomognemo drugima da osvjeste u sebi. Ona je sjena božanstvenoga u čovjeku i sretna sam da imamo čast ispunjati predivnu misiju spajanja. 
 
Epidaurus će i ove godine na svom putovanju obilježit godišnjice velikana. Na samom svečanom otvorenju odat ćemo počast Clari Schumann s predstavom uz živu glazbu i našu glumicu Kseniju Prohasku uz klavirsku pratnju Iryne Smirnove. Clara Schumann zasigurno i dalje ostaje najpoznatija europska skladateljica, a ove godine slavimo njen 200.rođendan 1819. – 2019. Pravi pionir u mnogo čemu, bila je od malena čudo od djeteta, Clara Wieck a poslije udata za Roberta Schumanna, bila je već u trinaestoj godini jedina pijanistica koja je tada mogla svirati napamet! Clara je bila pravi primjer ženske profinjenosti i nesalomljive snage, velike hrabrosti, znanja, talenta, genijalnosti, šarma: divna majka, brižna supruga a nadasve istinska umjetnica. 
 
Večer talijanskih romanci i opernih arija posvećena je našem godišnjem prisjećanju na velikog cavtatskog tenora Tina Pattieru uz Paola Scibiliju na klaviru i baritona Antonija Sarnelli de Sylve a kao uvod u večer belcanta otvorit ćemo i izložbu radova Dubrovačke udruge likovnih umjetnika. 
 
U večeri upoznajmo Wagnera imat ćemo priliku čuti pijanistički duo Eduarda Brunija i bjeloruske pijanistice Volhe Karmyzave s obradama Wagnerovih djela samog pijaniste i skladatelja Brunija. 
 
U ovogodišnjoj sekciji Mladi talenti Epidaurus dovodi pravo čudo od djeteta iz Španjolske. U rodnoj kući Vlaha Bukovca, u muzeju Kuća Bukovac s kojom je u suradnji Epidaurus festival i započeo „Koncerte u Kući Bukovac“ već 2012.godine nastupit će Norah Wanton i predstavit se u ulozi pijanistice, gitaristice i pjevačice. Već višestruko nagrađivana na međunarodnim natjecanjima u svega devet godina vjerujem da će nas uvjerit da su prava čuda moguća i da se talent rađa a ne postaje. U večeri čarolije violine nastupit će dvojac iz Albanije Miron Peku i Fjorda Veizaj dok će se na trublji uz glasovirsku pratnju predstavit Luigi Santo i Daniela Gentile iz Italije. Koncert Na sceni a u suradnji s festivalom opere iz Apulije nastupit će trio InScena (Na sceni) kojeg čine sopranistica Valentina de Pasquale, pijanistica Annamaria Fortunato i klarinetist Ferdinando Redavid. 
 
Veliki Rembrandt u Kući Bukovac bit će prava poslastica za ljubitelje umjetnosti. Povodom 350.godina smrti najvećeg nizozemskog slikara održat će prigodno predavanje povjesničarka umjetnosti Marijke Brekelmans iz Amsterdama, a potom nastupit Pijanistički duo Fantazija sačinjen od pijanistica Ivane Marije Vidović i Vesne Miletić u glazbenome dijelu iste večeri. 
 
Sama završnica u gala ruhu pripala je pravoj simbiozi mediteranskih kultura koje će spojit cavtatski i glazbeni zagrljaj u krasnim rujanskim večerima. Prve dane jeseni pozdravit će Camerata Epidaurus koja je već duži niz godina projekt mog srca u želji da spaja, nadopunjuje, educira, prožima, oplemenjuje i rekla bih, amalgamira umjetnike i okuplja ih jednom godišnje u Cavtatu gdje će skupa ispratit ljeto i svojom zajedničkom kreacijom prizvati novu nadajmo se, još bolju ediciju voljenog cavtatskog festivala Epidaurus. Uz Dubrovčanina sa španjolskom adresom već mnoštvo godina, kontrabasistu Frana Kakarigija, talijanskog klarinetistu Ferdinanda Redavida, hrvatsku pijanisticu iz Dubrovnika Ivanu Mariju Vidović bit će na zalasku ovogodišnje edicije i ansambl Croazzolla Concertante. 
 
S iznimnim Vas zadovoljstvom pozivam na 13.izdanje Epidaurus festivala. Neka nam duše uvijek budu otvorene spram umjetnosti, spremne primati nova, ekstatična iskustva. 
 
Ivana Marija Vidović, pijanistica
Umjetnička direktorica Epidaurus festivala 
 
 

Nazad